Вопросы и ответы – навигация и мультимедиа

Корпус

Черный пластиковый прочный водонепроницаемый (класс водонепроницаемости IPX7), устойчив к воздействию бензина, устойчив к воздействию вибрации

Габариты (ШxВxТ)

14,42×7,48×3,64 см (5,7×2,9×1,4 дюйма)

Тип дисплея

Яркий прозрачно-отражающий цветной сенсорный TFT-дисплей, 65 тыс. цветов, удобочитаем при ярком солнечном свете, автоматическое переключение между дневным и ночным режимами

Размер дисплея (диагональ)

10,2 см (4 дюйма)

Разрешение дисплея (ШxВ)

480×272 пикселя

Ориентация экрана

Предусмотрена возможность выбора ориентации экрана (горизонтальная либо вертикальная), функция блокировки ориентации в заданном режиме (для предотвращения автоматической смены ориентации экрана)

Аккумуляторная батарея

Литий-ионная аккумуляторная батарея (входит в комплект); в качестве альтернативного источника питания могут использоваться 3 стандартных батареи типа AA (не входят в комплект поставки), рекомендуется применять никель-металлогидридные либо литиевые батареи

Время автономной работы от аккумуляторной батареи

До 16 часов (литий-ионная батарея) или до 22 часов (батареи AA)

Зарядка аккумуляторной батареи

От бортовой сети мотоцикла (во время движения), от компьютера посредством зарядного кабеля micro-USB (входит в комплект поставки), от опционального зарядного устройства, от опционального автомобильного комплекта (подключение к гнезду прикуривателя)

Док-станция

Водозащищенный разъем (12 В) для SZ-штекера

GPS-приемник

Высокочувствительный GPS-приемник с поддержкой WAAS/EGNOS, спутниковое прогнозирование HotFix для быстрого расчета текущего местоположения, в том числе среди высоких зданий, в густых лесах и глубоких ущельях

Соединение с персональным компьютером

USB-подключение (версия 2.0, высокоскоростное подключение), кабель USB включен в комплект поставки

Интегрированная антенна

Да

Соединения

Слот для карт MicroSD (совместим с картами формата SDHC), аудиоразъем (3,5 мм) для подключения наушников, разъем MCX для внешней антенны

Масса (без док-станции)

289 г с комплектной литий-ионной аккумуляторной батареей, 333 г с 3 батареями AA (не входят в комплект)

Диапазон температур

Рабочая температура: от –15 до 70 °C

Температура для зарядки аккумуляторной батареи: от 0 до 45 ℃

Устройство BMW Motorrad Navigator V поставляется без печатного руководства по эксплуатации. Где можно найти такое руководство?

Подключите ваш Navigator V к компьютеру при помощи комплектного кабеля USB. Руководство по эксплуатации в формате PDF находится в каталоге OwnersManual. Также его можно загрузить в разделе Downloads («Материалы для загрузки») на данном веб-сайте.

Устройство Navigator V предлагается в двух различных комплектациях. В чем отличия между ними?

Устройство Navigator V предлагается в двух различных комплектациях, отличающихся друг от друга наличием либо отсутствием док-станции в комплекте поставки. Версия без 4-кнопочной док-станции предназначена для мотоциклов с заводской подготовкой под установку навигационного устройства, поскольку такие мотоциклы изначально оснащены соответствующим держателем.

Возможно ли расширение памяти навигатора BMW Motorrad Navigator V?

Да. Устройство снабжено слотом для карт памяти microSD объемом до 64 ГБ (карты SDXC). Эту память можно использовать для хранения дополнительных картографических данных и MP3-файлов. Перед установкой SD-карты в устройство необходимо убедиться в том, что карта отформатирована с использованием файловой системы FAT32. Формат exFAT не поддерживается.

Каков максимальный объем карт памяти, поддерживаемый устройством BMW Motorrad Navigator V?

Устройство снабжено слотом для карт памяти microSD объемом до 64 ГБ (карты SDXC). Эту память можно использовать для хранения дополнительных картографических данных и MP3-файлов. Перед установкой SD-карты в устройство необходимо убедиться в том, что карта отформатирована с использованием файловой системы FAT32. Формат exFAT не поддерживается.

Можно ли приобрести дополнительные географические карты, не входящие в комплект поставки устройства BMW Motorrad Navigator?

Да, все карты от компании Garmin и карты, предназначенные для устройств Garmin, совместимы с Navigator V. Дополнительные географические карты можно приобрести непосредственно у компаний BMW Motorrad или Garmin. Перечень доступных карт от Garmin можно найти по адресу

http://www.garmin.com/cartography/.

Я обнаружил ошибку в картографических данных. Как о ней сообщить и устранить ее?

Сообщения об ошибках в картографических данных можно передать в компанию Garmin при помощи приложения Base Camp. Подключите Navigator V к компьютеру, затем запустите приложение Base Camp. Чтобы сообщить об ошибке, выполните щелчок правой клавишей мыши на карте непосредственно под точкой с надписью Report map error («Сообщить об ошибке на карте»).

Можно ли использовать устройство BMW Motorrad Navigator V отдельно от мотоцикла, например в автомобиле?

Чтобы пользоваться устройством Navigator V в автомобиле, необходим комплект для установки устройства в автомобиль, включающий в себя док-станцию с интегрированным динамиком, крепление для лобового стекла и соединительный кабель; данный комплект предлагается в качестве аксессуара BMW под номером 77 52 8 544 460.

У меня имеется автомобильный комплект для устройства Navigator IV. Можно ли его использовать с устройством Navigator V?

Частично. Устройство Navigator V совместимо с креплением данного комплекта, электропитание устройства будет осуществляться корректно. Однако, в отличие от Navigator IV, устройство Navigator V не имеет встроенного динамика. Поскольку автомобильный комплект Navigator IV также не имеет динамика, вы не услышите звуковых указаний системы. Для их воспроизведения необходим автомобильный комплект Navigator V со встроенным громкоговорителем.

Почему при каждом включении устройства Navigator V запрашивается согласие с условиями лицензии?

Запрос на согласие с условиями лицензии появляется до тех пор, пока устройство не получит спутниковый сигнал и не начнет движение. После начала первой поездки с использованием устройства Navigator запрос согласия выдаваться не будет. Одного лишь приема спутникового сигнала недостаточно. Необходимо также физическое передвижение устройства.

При помощи приложения Base Camp я передал в Navigator V ряд маршрутов, в которых больше нет необходимости. Я удалил эти маршруты из устройства, однако после сброса они отображаются вновь. Как полностью удалить эти маршруты?

После передачи маршрутов с помощью приложения Base Camp соответствующие маршруты и перечень избранного сохраняются в устройстве и находятся там постоянно. Если вы желаете безвозвратно удалить все маршруты и перечень избранного из вашего навигатора, необходимо в первую очередь удалить эти элементы посредством меню устройства. Затем следует подключить устройство к компьютеру и удалить все файлы из каталога /GPX, в котором хранятся маршруты и перечень избранного.

Что такое шина LIN?

Шина LIN (Local Interconnect Network – локальная соединительная сеть) представляет собой новейшую и наиболее универсальную систему последовательной передачи данных. Это открытый и менее дорогостоящий в сравнении с CAN стандарт, применяемый в случаях, когда использование технологии CAN не оправдано в силу технической сложности последней. Шина LIN обеспечивает простой механизм передачи данных от интеллектуальных датчиков и исполнительных механизмов без необходимости в широкой полосе пропускания и функциональной гибкости, которые характерны для шины CAN.

Что означает аббревиатура TMC?

TMC – это аббревиатура от словосочетания Traffic Message Channel (канал транспортных сообщений). Сообщения TMC содержат информацию о дорожно-транспортной обстановке, передаваемую многими радиостанциями в рамках обычного вещания. Информация TMC включается в радиосигнал в форме неслышимого дополнения и декодируется приемниками, снабженными соответствующей функцией. Эта информация применяется, в частности, при автоматическом планировании маршрутов, что позволяет избежать дорожных пробок и других нежелательных ситуаций на пути в пункт назначения.

Что означает наличие функции преобразования текста в речь?

Для пользователей устройства Navigator V наличие функции преобразования текста в речь означает прежде всего включение названий улиц в голосовые указания системы, что позволяет избежать путаницы при поворотах с одной улицы на другую. За счет этого повышается удобство навигации, поскольку теперь водитель получает не просто указание повернуть налево или направо, – система сообщает название улицы, на которую следует повернуть, или направление, в котором следует двигаться. Ранее голосовые подсказки всегда формировались из предварительно записанных слов и фраз, произнесенных диктором. Соответствующие фрагменты этих записей соединялись и воспроизводились через громкоговоритель. При использовании такой технологии включение названий улиц в голосовые подсказки навигационной системы потребовало бы выполнить запись названий абсолютно всех улиц, присутствующих на картах, что невозможно в силу их огромного количества. Система преобразования текста в речь «зачитывает» текст, имитируя человеческий голос. В отличие от схемы с предварительно записанными фрагментами, данная система способна читать вслух отдельные буквы, слоги и их сочетания с правильным ударением аналогично тому, как это делает человек.